你看起來一事無成，
卻是與眾不同的；
好像那人身在雨中，
低頭拔腿狂奔的人潮裡，
你在雨中抬頭仰望天空。
我也想停下來，就像你一樣，
如果註定就要溼透，為什麼要逃?
我也想停下來，就像你一樣，
被梯形落下的雨滴穿透，被冷冷的包裹。
我也想停下來，就像你一樣，
厚厚的烏雲要說什麼，陣陣雷聲再說什麼。
最終要化為一陣雨，帶著眼淚的溫度。
停下來吧，你們要去哪裡，
不要回家嘆息，就在這跟大地一起哭泣吧，
吃了孩子的北極熊在哭泣，
受到壓榨的勞工在哭泣，
應聲倒下的樹木在哭泣，
被考卷掩埋的孩子在哭泣，
流離失所的生命在哭泣，
沒有飯吃的難民在哭泣，
夢想破滅的人阿，放聲大哭吧！
讓我聽到不服氣的哭聲，
確定一下方圓百里內還有人。
Anybody hear me?
這場雨會下完的，不要低下你的頭，
不服氣的人不能低頭。
這場雨會下完的，不要低下你的頭，
讓冷冷的風吹過，把悲憤帶走。
這場雨會下完的，不要低下你的頭，
看著! 彩虹就要出現了、彩虹就要出現了!
